LONDON — As Serena Williams began to fall behind in what would become her earliest Wimbledon exit in nearly a decade, her coach could tell something was awry. Not the so-so serving. Or the bad backhands.