CUSSETA — In a case that went unsolved for four decades, a grand jury in Georgia indicted an inmate on murder charges in the 1982 killing of a young Army soldier found fatally shot by a roadside weeks after she was last seen leaving her barracks.