Colleges throughout the state are being confronted this fall with an issue they haven’t faced in several years. More than half the schools in the University System of Georgia are teaching fewer students this semester than a year ago, according to preliminary data released by the system. State colleges and universities are projecting the end to more than a decade of record-setting enrollment figures when final numbers are released next month.