WASHINGTON — The pace of hiring in the United States quickened in August, and wages grew at their fastest pace in nine years — evidence that employers remain confident despite the Trump administration's ongoing conflicts with its trading partners.