WASHINGTON — It's been a rough offseason for the Washington Redskins, and not just because of the knee injury to star quarterback Robert Griffin III. The team's nickname has faced a new barrage of criticism for being offensive to Native Americans. Local leaders and pundits have called for a name change. Opponents have launched a legal challenge intended to deny the team federal trademark protection.