ATLANTA — The Georgia prosecutors who first handled the fatal shooting of a black man, before charges were filed more than two months later, were placed under investigation Tuesday for their conduct in the case, which has fueled a national outcry and questions about whether the slaying was racially motivated.