Health care costs for both companies and workers keep going higher, with no end in sight.
Health costs rise for workers, firms
Survey: Premiums, deductibles take bigger slice from employers, employees
