ATLANTA — A Catholic high school in Georgia switched to online learning this week after about 50 students tested positive for the coronavirus, which they may have contracted at a Halloween party hosted by a student's family, officials said.