The owners of the vertical, brick two-story building that started out as Statesboro’s first hospital and later became the Norris Hotel have completed a one-year, roughly $1.5 million preservation and renovation project, transforming it into 12 upscale apartments called simply 9 Hill Street.