Gina Tentzeras and her husband Chris sit beside each other on the couch, facing twin TV sets on the credenza, their young son between them playing a puzzle game on his iPad. They’ve outfitted this family space in their Fort Lauderdale, Florida, home for a togetherness they enjoy passionately: video games. “It’s very much a bonding thing for us,” she said.