ATLANTA — Georgia senators torpedoed an effort to let the affluent Buckhead neighborhood secede from Atlanta on Thursday, with 10 Republicans breaking ranks and voting with Democrats to doom the measure after Gov. Brian Kemp's administration questioned its legality and workability.