ATLANTA — A Georgia man and his family "have faced threats of violence and live in fear" since the movie "2000 Mules" falsely accused him of ballot fraud during the 2020 election, according to a federal lawsuit.