WASHINGTON — Another month of strong hiring drove the nation's unemployment rate down to 3.8 percent — tantalizingly close to the level last seen in 1969, when Detroit still dominated the auto industry and the Vietnam War was raging.