“They talk funny.” That was a familiar statement not long ago. “Funny” meant different or unusual from the speaker’s perspective. “They” meant some category of people other than the speaker, of which there were many. There are still many, even though the language has become more homogenized by mass culture.